Deutsch-Arabisch
    ...
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    relevante Treffer
    der Stationsflur (n.)
    ممر الجناح
    der Abteilungsflur (n.)
    ممر الجناح
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    inkriminieren (v.) , {Recht}
    أسند جرمًا إلى شخص {قانون}
    der Flur zum Wirtschaftshof (n.)
    الممر المؤدي إلى الفناء
    verstreben (v.) , {verstrebte ; verstrebt}
    أَسْنَدَ
    anlehnen (v.) , {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
    أَسْنَدَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    أَسْنَدَ
    versteifen (v.) , {versteifte ; versteift}
    أَسْنَدَ
    stützen (v.)
    أَسْنَدَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    أَسْنَدَ
    lehnen (v.) , {lehnte ; gelehnt}
    أَسْنَدَ
    umseitig (adv.)
    ظهره
    umstehend (adj.)
    ظهره
    jemandem die kalte Schulter zeigen
    أدار له ظهره
    buckeln (v.)
    ثنى ظهره
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    huckepack tragen
    حمل على ظهره
    purzeln (v.)
    انقلب على ظهره
    huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
    شال على ظهره {عامية}
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    tätscheln (v.)
    دقّ على ظهره دقًّا خفيفًا {بحنّيّة}
    der Fußweg (n.) , [pl. Fußwege]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Korridor (n.) , [pl. Korridore]
    مَمَرّ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Vorraum (n.)
    مَمَرّ
    der Steg (n.) , [pl. Stege]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    auf dem Flur
    في الممر
    der Durchlauf (n.)
    ممر